"Pacienza, pane e tempo"
Francesco Di Cristofaro
Liburia Experimental LB 14
Formato: digital - Cd audio/digipack
Pubblicato a Febbraio 2026
“Pacienza, pane e tempo” is a new album by Italian multi-instrumentalist and composer Francesco Di Cristofaro, released on February 20, 2026 in physical and digital formats via Liburia Records. The work is conceived as a sonic tribute to writer and intellectual Leonardo Sciascia, and to his radical investigation of power, violence and dissent within the historical framework of the Spanish Inquisition in Sicily.
At the core of the album lies the story of Fra Diego La Matina, an Augustinian friar from Racalmuto who, in 1658, killed his inquisitor Juan Lopez de Cisneros after enduring years of imprisonment, torture and trials. In his book Death of the Inquisitor, Sciascia transforms this historical episode into a broader reflection on the mechanisms of institutional violence and the fragile boundary between justice and rebellion.
Through the figure of Fra Diego — prisoner, fugitive, heretic, rebel — Sciascia exposes how religious and political power converged to control bodies and consciences, anticipating forms of systemic oppression that would shape Sicilian history well into the modern era. His reading resonates far beyond its historical context, speaking to the present as a timeless meditation on authority, resistance and individual freedom.
Di Cristofaro translates this narrative into a sonic journey that follows Fra Diego’s final path: the escape toward Racalmuto, the fatal confrontation with the inquisitor, incarceration in Palermo’s Steri Palace — one of the most infamous prisons of the Inquisition — and the final Auto da Fé, the public ritual of condemnation and execution. The album unfolds as a continuous narrative where music, voice and historical text merge into a single dramatic arc.
The story is guided by the narrating voice of Cesare Basile, whose presence anchors the work in an oral, almost ritual dimension. The texts are drawn from original prison graffiti carved by Inquisition inmates, preserved in Palazzo Chiaramonte, as well as from two poems by Leonardo Sciascia (La notte and Insonnia). The final section uses an excerpt from a 17th-century eyewitness account of the Auto da Fé, written by Vincenzo Auria in 1658.
Musically, “Pacienza, PANE e TEMPO” operates as a crossover of genres and timbres, combining acoustic, traditional and electronic instruments into a raw, textural sound language. Di Cristofaro’s approach avoids stylistic categorization, favoring an expressive palette shaped by tension, silence and resonance, always in service of the narrative and the spoken word.
Credits
Francesco Di Cristofaro performs synthesizers, accordion, punteiro, friscalettu, marranzano,
electronics, electric and classical guitar, bass, piano, baglamas, duduk, backing vocals and voice.
Cesare Basile is the narrating voice.
Alfredo Pumilia plays violin (tracks 1, 4, 9).
Antonio Di Costanzo plays clarinet (tracks 5, 8).
Francesco Paolo Manna performs zarb, riqq and tambourine (tracks 3, 5).
Recensioni
“...Pane, pacienza e tempo” è un lavoro di forte crossover di generi e timbri, in cui strumenti acustici, tradizionali ed elettronici convivono e si contaminano in una scrittura libera da confini stilistici. Un impianto sonoro denso e materico, costruito al servizio del racconto e della parola, capace di attraversare linguaggi differenti mantenendo una coerenza narrativa profonda."
The Sicilian Post
"...L’album si configura come un racconto sonoro che attraversa i momenti chiave della vicenda: la fuga di Fra Diego verso Racalmuto, l’incontro fatale con l’inquisitore, le carceri palermitane dello Steri, fino all’Auto da fé finale. Un percorso narrativo e musicale che si snoda tra storia, potere e violenza, interrogando il presente e lo stesso autore."
Giuseppe Attardi - SEGNALI SONORI